A Língua de Sinais é Universal?
Se um surdo do Brasil viaja para os Estados Unidos ele vai entender o que um surdo americano quer dizer? Toda a comunidade surda usa a mesma língua de sinais?
De acordo com Organização Mundial da Saúde (OMS), existem mais de 466 milhões de pessoas com deficiência auditiva em todo o mundo, sendo só no Brasil quase 10 milhões (IBGE). Entre elas, 80% dos surdos têm dificuldades com as línguas escritas e dependem das línguas de sinais para sua comunicação.
Um dos equívocos mais comuns é acreditar que todos eles utilizam a mesma língua de sinais no mundo todo. Atualmente são falados 7.117 idiomas em diferentes países e com as línguas de sinais funciona do mesmo jeito. Existem entre 138 e 300 tipos de língua de sinais utilizadas ao redor do planeta. Isso acontece porque cada lugar possui sua própria cultura e identidade. Por conta disso, a língua foi se desenvolvendo organicamente, independentes das línguas orais, e evoluindo com o passar do tempo.
Então a Libras é uma língua própria do Brasil?
Como o nome já diz, a Língua Brasileira de Sinais é uma língua reconhecida e utilizada no nosso país. Ela foi criada junto com o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), a partir de uma mistura entre a Língua Francesa de Sinais e de gestos já utilizados por surdos brasileiros. Por ser uma língua viva, constantemente passa por melhorias e formação de novos vocábulos. Alguns sinais ainda possuem variações de acordo com o local em que o surdo vive. Assim como temos os nomes mexerica, bergamota e tangerina para uma mesma fruta, conforme a região, também há sinais diferentes para a mesma palavra, o que é chamado de regionalismo.
Então a resposta para a pergunta é que se um surdo do Brasil viaja para os Estados Unidos ele não vai entender o que surdo americano quer dizer, correto?
Exatamente!
Nos Estados Unidos a língua utilizada pela comunidade surda é a American Sign Language (ASL), em português Língua de Sinais Americana. Existem alguns sinais semelhantes entre a Libras e a ASL, mas são línguas distintas.
Vale lembrar que nenhuma língua é mais importante do que outras, todas possuem suas particularidades e estruturas próprias. Porém, da mesma forma como alguns idiomas são mais falados ao redor do mundo, como o inglês e o espanhol, existem línguas de sinais mais conhecidas, como a ASL, a FSL (Língua Francesa de Sinais) e a Libras.
Isso só mostra como a cultura surda é rica e precisa ser cada dia mais valorizada.
Se você tem interesse em conhecer mais sobre esse universo pode começar entendendo que:
- Acessibilidade na comunicação importa;
- Não são apenas os surdos que precisam aprender as língua de sinais;
- A mudança começa por você!
E se quiser começar hoje mesmo, baixe o aplicativo da Hand Talk!
Sou muito curioso sobre se realmente é impossível criarem uma língua universal de sinais, com os mesmos sinais inteligíveis no mundo inteiro. Seria mais da do que aprender inglês e tornaria a comunicação possivel em qualquer lugar do mundo, não só por surdos mas por qualquer pessoa… Porque não?
Seria a segunda língua do mundo. O ser valeria mais do que o ter. Seria a primeira vitória global do humanismo.
Também não paro de pensar nisso.
Pela importância, deveria ter mais local, para aprendizagem de ouvintes
Vamos cultivar esta idéia de aprender libras e divulgar sua importância. Parabéns pela iniciativa de criar um aplicativo que ensina brincando e disperta a curiosidade de aprender e multiplicar este aprendizado.
Se essa matéria tivesse saído alguns dias atrás…. Kkkkk!
Façam mais enquetes sobre essas nuances do universo do surdo é muito interessante. Sugiro o assunto do surdo mudo, muitas pessoas ainda usam esse termo!
Parabéns!!! Pelo breve comentário eu no caminho de aprendizado em libras. Amo libras.
Muito interessante eu estudo libras sou ouvinte . É amo muito quero aprender cada dia mais .
Mas mesmo a libras sendo territorial existe diferencias ?