A história da Libras, a Língua Brasileira de Sinais
Vamos começar com um pequeno quiz: O que é a Libras?
a) A moeda utilizada na Inglaterra
b) O signo da minha melhor amiga
c) A Língua Brasileira de Sinais, uma das línguas reconhecida por Lei no Brasil ✅
Não dá para dizer que as alternativas A e B estão erradas, mas a alternativa C é uma resposta que pouca gente acerta. Tem três detalhes importantes nessa resposta que às vezes passam despercebidos. O primeiro é que a Libras é, sim, uma língua, e não uma linguagem. O segundo é que ela é um idioma reconhecido por lei no nosso país – com estrutura e regras próprias – e não um monte de gestos que explicam o português. Por último, a Libras é a língua de sinais brasileira, o que significa que não é universal e que sua história é parte da história do Brasil.
E essa história é longa e ainda está sendo escrita (ou melhor, sinalizada! 😆), então vamos conhecê-la!
A origem da Língua Brasileira de Sinais
A história da nossa língua de sinais se mistura com a história dos surdos no Brasil. Até o século XV os surdos eram mundialmente considerados como ineducáveis. A partir do século XVI, com mudanças nessa visão acontecendo na Europa, essa ideia foi sendo deixada de lado. Teve início a luta pela educação dos surdos, na qual ficou marcada a atuação de um surdo francês, chamado Eduard Huet. Em 1857, Huet veio ao Brasil a convite de D. Pedro II para fundar a primeira escola para surdos do país, chamada na época de Imperial Instituto de Surdos Mudos. Com o passar do tempo, o termo “surdo-mudo” saiu de uso por ser incorreto (a gente falou sobre isso nesse post aqui), mas a escola seguiu forte e funciona até hoje, com o nome de Instituto Nacional de Educação de Surdos – o famoso INES.
A Libras foi criada, então, junto com o INES, a partir de uma mistura entre a Língua Francesa de Sinais e de gestos já utilizados pelos surdos brasileiros. Ela foi ganhando espaço pouco a pouco, mas sofreu uma grande derrota em 1880. Um congresso sobre surdez em Milão proibiu o uso das línguas de sinais no mundo, acreditando que a leitura labial era a melhor forma de comunicação para os surdos. Isso não fez com que eles parassem de se comunicar por sinais, mas atrasou a difusão da língua no país.
Com a persistência do uso e uma crescente busca por legitimidade da língua de sinais, a Libras voltou a ser aceita. A luta pelo reconhecimento da língua, no entanto, não parou. Em 1993 uma nova batalha começou, com um projeto de lei que buscava regulamentar o idioma no país. Quase dez anos depois, em 2002, a Língua Brasileira de Sinais foi finalmente reconhecida como uma língua oficial do Brasil.
A história recente
Essa conquista se somou a outras mais atuais, que sempre passaram pelo campo da legislação. Nos últimos anos não foram poucas as leis e recomendações que buscaram regulamentar aspectos da língua de sinais para propagar seu o uso e garantir direitos à comunidade surda:
- 2004: Lei que determina o uso de recursos visuais e legendas nas propagandas oficiais do governo;
- 2008: Instituído o Dia Nacional do Surdo, comemorado em 26 de Setembro, considerado o mês dos surdos;
- 2010: Foi regulamentada a profissão de Tradutor e Intérprete de Libras;
- 2015: Publicação da Lei Brasileira de Inclusão (ou Estatuto da Pessoa com Deficiência), que trata da acessibilidade em áreas como educação, saúde, lazer, cultura, trabalho etc.;
- 2016: Anatel publica resolução com as regras para o atendimento das pessoas com deficiência por parte das empresas de telecomunicações;
Mesmo com todos esses avanços, a Libras ainda é pouco conhecida e usada entre os ouvintes. Seu status de língua oficial não é validado na prática. Para mudar essa realidade precisamos tratar a Língua Brasileira de Sinais como realmente nossa, defendendo-a e procurando aprender mais sobre ela. Você sabia que existem diversos cursos de Libras gratuitos e online? A gente fez uma lista com 5 maneiras de aprender o idioma sem custo, que tal começar por lá?
O que mais você acha que pode ser feito para difundir a nossa língua de sinais no Brasil? Mande suas sugestões nos comentários! 😉
E não deixe de ler esses outros posts:
- 5 coisas sobre a comunidade surda que você não sabia (Parte II)
- [Infográfico] O Universo da Língua de Sinais
- Porque a surdez é uma deficiência invisível
Relatos de surdos sobre o período em que vigorou a proibição do uso da Língua de Sinais. Após o Congresso de Milão ocorrido em 1880.
Muito boa matéria , tenho noções de libras pois temos curso ministrado para melhor atendimento ao público na área de trabalho e a matéria vem com muitos fundamentos , gostei muito …
Olhei uma postagem e adorei pois eu pensava nisso! Libras desde o segundo ano do fundamental sim sempre, Inglês a partir do quinto ano é bom pq é uma língua universal, mas poxa Espanhol no Ensino Médio pra que? Se interessa faz um curso particular,nada contra sl. Libras é sempre Libras quem sabe agora com Bolsonaro e primeira dama Michele Bolsonaro que é uma tradutora da língua na há alguma reflexão sobre tal .
Acho que a líbras deveria ser ensinado no ensino fundamental. Aprendendo desde cedo tem mais chance de incluir os surdos na sociedade no geral
Qual a data de publicação? Preciso para referenciar em um artigo sobre LIBRAS, pode ajudar?
Olá, Thayline. O texto foi publicado em 04 de abril de 2017 😉
Estou estudando libras, queria saber como foi possível comprovar o valor lingüístico da língua brasileira de sinais.
Muito interessante todos esses tópicos , essas informações são muito proveitosas, estou amando meu curso.
oi boa noite
Não sabia que era tão difícil, achei que não era tão nova a libras. Estou me inscrevendo em um curso de libras no Senac pra poder aprender mais sobre essa língua que me encantou. Vou tbm vestir essa camisa pra sermos um.. abraço
Seu weblog é organizado e também o artigo
muito bem trabalhado. Você escreve de forma clara
e também até me ajudou à prosperar minha escrita.
Sou ouvinte, comecei fazer Libras, acredito que uma forma de melhor aprender seria ter como matéria escolar, assim como Inglês. Todos saberiam, e o surdo não se sentiria isolado
Fizemos uma linha do tempo iterativa da história dos surdos e Libras no Brasil, espero que ajude e seja um complemento para o esse excelente post 😉
https://blog.surdoparasurdo.com.br/saiba-como-a-l%C3%ADngua-de-sinais-chegou-no-brasil-e-aonde-est%C3%A1-hoje-c012a22bb087
Quero libra para o termo:
EU JÁ SABIA
Não basta aprender somente com vídeo-aulas ou com alguém que não seja uma pessoa surda, para aprendermos melhor a Língua Brasileira de sinais é preciso que tenhamos contato com pessoas surdas que tenhamos convívio com as mesmas, melhor ainda com uma comunidade surda. Faço curso de licenciatura em Ciências Humanas na Universidade Federal do Pampa e faço pela segunda vez a disciplina de LIBRAS, pois a primeira vez foi na minha primeira graduação e nos dois cursos os meus professores são surdos e é maravilhoso aprender com eles são símbolos de superação e suas aulas requerem muita atenção.
Uma dúvida : Libras é uma língua oficial mesmo??? Estou fazendo um curso básico de Libras e a professora disse que Libras é uma língua “reconhecida” ,mas que ” oficial” ainda não é . Ela nos explicou que oficial é somente a língua portuguesa!
Oi, Fátima,
A Libras foi reconhecida como 2ª língua oficial do Brasil em 2002 pela pela lei nº 10.436 🙂
Ah muito bom estou cursando o segundo semestre de Libras, meu projeto de feira de ciências foi da Libras com o título: Libras Quebrando Pré Conceitos. Buscamos encaixa nossa surdos em nossa comunidades e repassar conhecimentos ao alunos e professores, até conseguimos um mini curso dentro da escola para repassar nosso conhecimento para alunos.
Já faz um mês que estou aprendendo libras com minha amiga e já amo muito, ainda não tive contato com surdos, mas anseio muito por conhecer e pôr em prática o que aprendi.. Libras é vida!
Gostei muito dessa história,respondeu minha pergunta, que era exatamente essa como tinha começado a língua no Brasil.
Adoro libras, e pretendo me especializar na área, como educador de inclusão.
Comecei a fazer libras agora, me apaixonei, e pretendo me formar em educação inclusiva, pois sou pedagogo.
Amo libras
As informações são de suma importância para quem opta em mergulhar no maravilhoso munda da pesquisa sobre educação dos surdos. Obrigado
Boa tarde !
Estou estudando Libras e cada dia tenho mais interessante de aprender, estou no intermediário, amo e fico orgulhosa em poder colocar em prática nos lugares que ando, esse aplicativo me ajuda muito.
Sou mãe de uma criança surda e acho que todo mundo tem que saber falar em libras pois o governo oferece para os surdos mais é os familiares e amigos não conseguem se comunicar com eles pois não entendem nada
Aqui em Campo Grande (MS) todos os aprendizes do Instituto Mirim, aprendem libras como parte da carga horária teórica obrigatória do curso
😊😊😊
Amo Libras! Não sabia nada de sinais e não conhecia Libras até que minha filha nasceu e foi diagnosticada com surdez profunda bilateral… dai em diante minha vida mudou e hoje eu sou muito grata aos professores e interpretes em libras. Parabéns a todos vcs! Sei que a luta é grande, mas Deus vai ajudarmos a conseguir conquistar mais e mais para a comunidade surda de todo o mundo. Um grande abraço!
Ótima história sobre essa língua de sinais!
Surdo eu sim bom tudo. Eu Gláucio santos
O governo deria oferecer aos intéprete curso bacharelado em Letras -Libras online pelo MEC
Sou tradutor e interprete de lingua de sinais passe por uma avaliação rescente com resultado pelo CAS/Varginha/Mg com um resultado de com restrição em 2016, sendo que já atuo desde 2007 em escola públicas. A divulgação de escolas superiores está muito restrita ainda para nosso acesso de maior conhecimento e aprendizagens.
Penso que como garantia de acessibilidade e reconhecimento da LIBRAS como língua oficial brasileira, deveríamos tê-la ao menos, nas repartições públicas para sinalisarmos espaços e atendimentos, já que existe na prática uma dificuldade na leitura e interpretação da Língua Portuguesa pelos surdos, que muito raramente conseguem receber uma educação de qualidade, fica parecendo assim, que eles não existem ali ou nunca frequentam esses espaços. Pra mim, isto é uma total falta de respeito aos surdos e a legislação.
Gostei muito da história, quero aprender libras.
Lingua de Libras, meu desejo é que o governo implante o mais depressa possível na grade curricular de educação em todas as escolas do Brasil desde o infantil.
O Governo já deveria ter implantado a Língua Libras na Grade Curricular da Educação a partir do Ensino Infantil, pois se é nosso segundo Idioma, todos nós deveríamos saber, independente se temos alguém com essa deficiência, todas as escolas é pra ter professores de todas as matérias inclusive LIBRAS, ENFERMAGEM (pois todos nós deveríamos ter noções de primeiros socorros desde cedo), DIREITO (sei que não interessa o governo de nós sabermos nossos direitos, pois muitas vezes somos lesados por falta de saber deles e por falta de noção e orientação), POLÍTICA ( menos ainda o governo tem interesse de nos contar a trajetória política própria e sim dos adversários , pois assim nós conheceríamos a história de todos e saberíamos votar melhor). Esse é o País que eu quero!
Muito bem, concordo plenamente, é isso que sempre falo, desde que foi publicada a Lei de Inclusão, se faz necessário que mais pessoas saibam falar em Libras, para que aconteça de fato a socialização de surdos e ouvintes em todos os lugares do País, então nada melhor do que inclui-la na grade curricular.
eu já sei muitos verbos em libras mas ainda não sou formado nesse ramo
Além de conhecer os verbos, precisa saber utilizá-los em Libras. Falamos em Português, mas devemos pensar em Libras, são línguas diferentes.
Ótimo artigo!
Muito bem elaborado e sucinto, este artigo!
você também gostou
Como o brasieiro é noveleiro,que todas as novelas venham rececheadas no cantinho da tela,lado direito inferior,com um Intéprete e todas as propagandas em tv aberta,tenham um também!
Nas eleições,que haja um INTÉPRETE NAS SESSÕES QUE JÁ SABEM QUE HAVERÁ UM SURDO ALI.
PS: EU ME CANDIDATO!
BJS
Olha não sou surdo mais amo libras❤😍
eu quero e libras sinais ………….
como quero ser um futuro otorrino na área quero estar preparado para atender os diferentes públicos
Olá!Texto muito interessante!Acredito que a comunidade com deficiência auditiva merece toda a atenção e apoio por parte da sociedade e do governo!A acessibilidade e a inclusão também são imprescindíveis na vida dessa parcela da população!
Sou cego total e tenho noção do quanto precisa melhorar para todos nós, sem distinção!!Um abraço.
Bom, o resumo do resumo que fizeram. Objetivo é direto
Olha só! Que interessante. Por isso adoro a internet, eu visito diário virtual de todo nicho porque possui
muita coisa legítimo como seu artigo.
Estou fazendo o curso de Libras na UFMG. Gosto muito. Durante toda trajetória do meu trabalho como professora, me interessei quando tive um aluno surdo. Me preocupava muito com ele. Mas na época não tinha muito o que fazer. Apenas doei minha atenção, meus cuidados e muito carinho. Hoje, já aposentada, sonho em aprender bem e poder ajudar , contribuir com dedicação aos queridos. Eles fazem parte de minha vida.
Não sou surdo mas amo Libras 💖👍
Mto boa a matéria, não é mto longa e explica bem de uma forma resumida! Adoro vcs!